愛爾蘭童星Declan Galbraith所唱的反戰歌曲。
稚嫩如天使般的童音,充滿疑問又無奈的歌詞,加上傾情的演繹......讓人有種落淚的感動!
In my dream children sing a song of love for every boy and girl
The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world
Then I wake and all I see is a world full of people in need
Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand.
When so many need somebody we don't give a helping hand.
Tell me why?
Everyday I ask myself what will I have to do to be a man?
Do I have to stand and fight to prove to everybody who I am?
Is that what my life is for to waste in a world full of war?
Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand.
When so many need somebody we don't give a helping hand.
Tell me why?
(children) tell me why? (declan) tell me why?
(children) tell me why? (declan) tell me why?
(together) just tell me why, why, why?
Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand.
When so many need somebody we don't give a helping hand.
Tell me why (why,why,does the tiger run)
Tell me why (why why do we shoot the gun)
Tell me why (why,why do we never learn)
Can someone tell us why we let the forest burn?
(why,why do we say we care)
Tell me why (why,why do we stand and stare)
Tell me why (why,why do the dolphins cry)
Can some one tell us why we let the ocean die ?
(why,why if we're all the same)
tell me why (why,why do we pass the blame)
tell me why (why,why does it never end)
can some one tell us why we cannot just be friends?

不知道男人是否都熱愛戰爭片,總之老公是其中的表表者。
我不喜歡看炮火紛飛,槍林彈雨的場面,更不喜歡那些殘酷又血腥的鏡頭。總覺得發動戰爭,就算有多少冠冕堂皇的理由,都只不過是來自於政府和政府之間的陰謀論。
每當老公看這些電影,我總是不如感歎地說,如果我有兒子,打死我都不會讓他上戰場!
不是嗎?一個我愛的生命,身為母親,又怎能拱手相讓,讓他成為某個政黨的工具呢?!
Is that what my life is for to waste in a world full of war ?
這個世界有太多殺戮,為什麼我們不能和平相處。除了人類和人類,還有人類和動物!
我沒有兒子,但我有個狗兒子,還有他那個不甚討他歡心的老婆。
很怕聽到那些殘殺狗狗的新聞,更加憎恨一個沒有愛心的政府。
動物不會人類的語言,這並不是被輕視的理由。請不要用這樣或那樣的理由去抹殺他們的生命!
每個生命都有生存的權利,隨意的扼殺,丟棄了寬容和慈悲,這種可悲的人,肆意地狂笑和漠視,也改變不了你走向地獄最終的審判。
Tell me why (why why do we shoot the gun)













